{$foo}        <-- 単純な変数 (配列やオブジェクト以外) を表示します。
{$foo[4]}     <-- 0から始まるインデックスを持った配列の5番目の要素を表示します。
{$foo.bar}    <-- "bar"というキーに対応する配列の値を表示します。PHP の $foo['bar'] と同じです。
{$foo.$bar}   <-- 変数のキーに対応する配列の値を表示します。PHP の PHP $foo[$bar] と同じです。
{$foo->bar}   <-- オブジェクトのプロパティ "bar"を表示します。
{$foo->bar()} <-- オブジェクトのメソッド"bar"の返り値を表示します。
{#foo#}       <-- configファイル変数"foo"を表示します。
{$smarty.config.foo} <-- {#foo#}と同じです。
{$foo[bar]}   <-- sectionループ内でのみ正当な構文です。{section}の項を参照のこと。
{assign var=foo value='baa'}{$foo} <--  "baa"を表示します。{assign}の項を参照のこと。

その他多くの組み合わせが可能です。

{$foo.bar.baz}
{$foo.$bar.$baz}
{$foo[4].baz}
{$foo[4].$baz}
{$foo.bar.baz[4]}
{$foo->bar($baz,2,$bar)} <-- パラメータを渡します。
{"foo"}       <-- 静的な値を使用できます。

{* サーバ変数 "SERVER_NAME" の内容を表示します ($_SERVER['SERVER_NAME'])*}
{$smarty.server.SERVER_NAME}

演算やタグの埋め込みもできます。

{$x+$y}                             // x と y の輪を表示します。
{assign var=foo value=$x+$y}        // 属性としての使用
{$foo[$x+3]}                        // 配列のインデックスとしての使用
{$foo={counter}+3}                  // タグ内でのタグ
{$foo="this is message {counter}"}  // ダブルクォートで囲まれた文字列内でのタグ

配列を定義します。

{assign var=foo value=[1,2,3]}
{assign var=foo value=['y'=>'yellow','b'=>'blue']}
{assign var=foo value=[1,[9,8],3]}   // ネストすることもできます

短縮形での代入

{$foo=$bar+2}
{$foo = strlen($bar)}               // 関数の結果の代入
{$foo = myfunct( ($x+$y)*3 )}       // 関数のパラメータとしての代入
{$foo.bar=1}                        // 配列の特定の要素への代入
{$foo.bar.baz=1}                    
{$foo[]=1}                          // 配列への追加

Smarty の "ドット" 構文 (注意: {} の埋め込みは、あいまいさを回避するために使います)

{$foo.a.b.c}        =>  $foo['a']['b']['c'] 
{$foo.a.$b.c}       =>  $foo['a'][$b]['c']         // 配列のインデックス
{$foo.a.{$b+4}.c}   =>  $foo['a'][$b+4]['c']       // 演算結果をインデックスとして使用
{$foo.a.{$b.c}}     =>  $foo['a'][$b['c']]         // インデックスのネスト

"ドット" 構文の代替手段としての、PHP 風の構文

{$foo[1]}             // 通常のアクセス
{$foo['bar']}
{$foo['bar'][1]}
{$foo[$x+$x]}         // インデックスには任意の演算を指定できます
{$foo[$bar[1]]}       // インデックスのネスト
{$foo[section_name]}  // smarty の {section} へのアクセスであり、配列アクセスではなりません!

可変変数

$foo                     // 通常の変数
$foo_{$bar}              // 他の変数を含む変数名
$foo_{$x+$y}             // 演算を含む変数名
$foo_{$bar}_buh_{$blar}  // 複数のセグメントからなる変数名
{$foo_{$x}}              // $x の値が 1 の場合、これは変数 $foo_1 を表示します。

オブジェクトの連結

{$object->method1($x)->method2($y)}

PHP の関数への直接のアクセス

{time()}