Smarty va créer des sous-dossiers dans les dossiers templates_c et cache si la variable $use_sub_dirs est défini à TRUE (Par défaut, vaut FALSE). Dans un environnement où il peut y avoir potentiellement des centaines de milliers de fichiers de créés, ceci peut rendre le système de fichiers plus rapide. D'un autre côté, quelques environnements n'acceptent pas que les processus PHP créent des dossiers, donc, cette variable doit être désactivée par défaut.

Les sous-dossiers sont plus efficaces, utilisez-les donc si vous le pouvez. Théoriquement, vous obtiendrez plus de performance sur un système de fichier contenant 10 dossiers contenant chaque, 100 fichiers plutôt qu'un dossier contenant 1000 fichiers. C'est par exemple le cas avec Solaris 7 (UFS)... avec les systèmes de fichiers récents comme ext3 ou reiserfs, la différence est proche de zéro.

Voir aussi $compile_id, $cache_dir et $compile_dir.