<?php
// mettez celà dans votre application
function add_header_comment($tpl_source, &$smarty)
{
    return "<?php echo \"<!-- Créé par Smarty ! -->\n\"; ?>\n".$tpl_source;
}

// enregistre le filtre de post-compilation
$smarty->register_postfilter('add_header_comment');
$smarty->display('index.tpl');
?>

  

Votre template Smarty index.tpl ressemblera, après compilation à :

<!-- Créé par Smarty ! -->
{* reste du contenu du template... *}